El inglés toma prestado un montón de diferentes idiomas. De hecho, algunos estudios dicen que alrededor del 30% de las palabras en inglés pueden ser de origen francés.
Eso hace más fácil para los hablantes de francés que aprendan inglés ¿cierto? bueno, si y no. Las palabras pueden cambiar su forma y significado con el paso del tiempo.
A continuación te mostramos cinco palabras comunes en inglés que han sido prestadas del francés.
¡Baguette es ahora una palabra en inglés también!
1. War. La palabra inglesa war pueda parecer completamente diferente de su contraparte francesa, guerre. La variante francesa anglonormanda de la palabra es werre.
2. Modern. La palabra en inglés modern viene de la palabra medieval francesa moderne. En cuánto al origen de moderne, viene del significado latín modernus que significa "justo ahora."
3. Origin. Ya que estamos en el tema de orígenes, pensamos que deberías saber que la palabra origin hizo su camino a Inglaterra ¡desde Francia! La escritura original francesa de esta palabra es origine.
4. Denim. El hombre de negocios Germano-Americano Levi Strauss puede haber hecho popular esta tela, pero su nombre data de la frase francesa serge de Nîmes. La tela fue producida originalmente en el pueblo francés de Nimes. Esto le dió origen al término de Nimes, y eventualmente se hizo denim.
5. Coupon. Para todos los que aman los descuentos, te sorprendería que coupon ha sido tomado prestado de Francia. Couper significa cortar en francés, y por ende un coupon es literalmente "una pieza cortada".
¿No te encanta como aprender inglés nos permite aprender más acerca de otros idiomas también?
Ahora
