Para dominar el idioma inglés, necesitas saber cómo y cuándo usar el inglés formal e informal.
Como en cualquier idioma, el inglés formal se utiliza en situaciones más serias, tales como entrevistas de trabajo o al escribir correos electrónicos a un contacto profesional. También lo utilizas cuando estás hablando a alguien que no conoces muy bien.
El inglés informal se utiliza en situaciones más casuales y relajadas. También lo utilizas con personas que conoces muy bien, como con familia y amigos.
A continuación una lista de palabras menos formales en inglés y sus versiones formales con algunas oraciones de ejemplo.
1. also – moreover
Your report is late. It's also bad.
Your report is overdue. Moreover, it's badly written.
2. buy – purchase
I'd like to buy this book.
I would like to purchase this book.
3. end – terminate
We've ended the program.
We have terminated the program.
4. enough – sufficient
I have enough information, thanks!
I have sufficient information. Thank you!
5. get – obtain
You can get more information from the head office.
You may obtain further information from the head office.
6. give – provide
I'll give you all the details.
I will provide you with all the details.
7. need – require
I'll need help when I arrive.
I will require your assistance when I arrive.
8. start – commence
The festival will start with a parade.
The festivities will commence with a parade.
9. let – permit
Please let me post this on my website.
Will you permit me to post this on my website?
10. tell – inform
Please tell Marissa that Mr. Lopez is here.
Please inform Marissa that Mr. Lopez has arrived.
¿Notas la diferencia en el tono? ¿Qué otras diferencias observaste?
Escribiremos más acerca del inglés formal e informal la próxima vez.
Mientras tanto, si quieres aprender más acerca de esto, registrate para clases de inglés en línea con nosotros. Nuestros profesores de inglés en línea te ayudarán a entender cómo y cuándo usar el inglés formal e informal.