¿Cuál es la diferencia entre SAY y TELL?

Tanto SAY y TELL se utilizan para reportar palabras que alguien ha dicho, pero se usan diferente. Ahora, ¿cómo las utilizas en una oración? 

A continuación hay algunos consejos rápidos de cómo utillizar estas dos confusas palabras.

"I loved the movie, John!"

SAY

Básicamente, say se enfoca en las palabras del hablado. Cuando utilizas say, te refieres a las palabras que se dijeron.

Ejemplos:

Barbara: "I loved the movie!"
Barbara said she loved the movie.

Assistant: "Ms Delphine is out of the office."
Your assistant said you were out of the office.

Your Parents: "We are coming for dinner."
Your parents said they were coming for dinner.

Es posible incluir la persona que escucha a lo que se está hablando al usar to.

Ejemplos:

Barbara said to John that she loved the movie.
Your assistant said to me that you were out of the office.
They said to my mother that they were coming for dinner.

Sin embargo, es mejor el uso de tell si quieres mencionar a la persona a la que se le está hablando.

TELL

Tell se enfoca más en el mensaje de lo que dijo alguien. Usualmente, también mencionas quien es la persona que está escuchando. 

Ejemplos:

Barbara told John that she loved the movie.
Your assistant told me that you were out of the office.
They told my mother that they were coming for dinner.

¡Esperamos que hayas encontrado esto muy útil! Escribiremos más sobre este tema la próxima vez.

Si quieres aprender más acerca de say y tell y otras palabras confusas, reserva una clase con Learntalk. Nuestros profesores de inglés en línea ¡están listos para ayudarte!