Portman-¿qué? Un portmanteau es una palabra que combina dos diferentes palabras para formar una nueva. Muchas palabras en inglés son portmanteaus.
El inglés es un idioma que presta mucho de otros idiomas, incluyendose a sí mismo. Si quieres aprender a hablar inglés con fluidez, ayuda saber cómo las palabras son creadas en inglés. Esto te ayudará a determinar el significado de otras palabras.
Portmanteaus combina el sonido de dos palabras para formar una nueva palabra. La nueva palabra tiene un significado diferente pero relacionado.
A continuación algunos ejemplos de portmanteaus.
1. blog – Un blog es un sitio web en donde alguien escribe sus pensamientos, actividades y experiencias. Combina las palabras "web" y "log". Un log es un registro de los pensamientos, actividades y experiencias de alguien.
2. bionic – Cuando algo es bionic, está hecho más fuerte debido a partes electrónicas. Combina las palabras "biology" y "electronic".
3. brunch – Esta palabra se refiere a una comida que se toma después del desayuno pero antes del almuerzo. Es una combinación de "breakfast" y "lunch".
4. cosplay – Cosplay es la práctica de disfrazarse con la ropa (o costume) de un personaje de una película, libro o juego de video. Combina las palabras "costume" y "play"
5. email – Se refiere al sistema que tenemos para enviar mensajes de una computadora a otra. Combina las palabras "electronic" y "mail".
6. Internet – Este es el sistema que conecta todas las computadoras en todo el mundo. Es una combinación de las palabras "international" y "network".
7. motel – Esta palabra se refiere a un lugar donde "motorists" (motoristas) o personas que viajan en carros, camiones, etc. pueden quedarse a pasar la noche. Combina las palabras "motorist" y "hotel".
8. shopaholic – Un shopaholic es alguien que es adicto a las compras. Combina "shopping" y la palabra para alguien adicto a la cerveza, vino u otros tipos de alcohol, "alcoholic".
9. smog – Esto es la nube de aire sucio de carros, fábricas, etc., que puede encontrarse en las ciudades. Es una combinación de la palabra "smoke" y "fog".
10. workaholic – Este es alguien adicto al trabajo. Esta palabra combina "work" y "alcoholic".
Visita este blog para más portmanteaus y otras listas de palabras en inglés.
Si quieres mejorar tu vocabulario en inglés, tenemos profesores de inglés en línea que pueden ayudarte. Puedes aprender nuevas palabras con clases de conversación en inglés.
¡Reserva tu clase de inglés gratis ahora!
Ahora
