En un episodio de Downton Abbey, la serie británica de drama histórico de TV, las mujeres dijeron adiós a una par de hombres que estaban todos interesados en Lady Mary. "Cuál es un sustantivo grupal para pretendientes?" pregunta Lady Rose. ¿Qué es un sustantivo grupal, exactamente?
Aquí, presentamos como sigue el resto del diálogo. Como respuesta a Lady Rose, Lady Cora sugiere, "¿Qué crees? ¿Un deseo?" Lady Rosamund sonrie y responde, "Un deseo de pretendientes. Muy bien."
¿Qué son los sustantivos grupales?
Un sustantivo grupal (o sustantivo colectivo) es un nombre para un grupo de personas, animales y cosas. Los sustantivos grupales se utilizan en los diálogos de la vida cotidiana.
A continuación algunos ejemplos: army - ejército (un grupo de soldados), team - equipo (un grupo de jugadores o de personas que trabajan juntas), herd - manada (un grupo de animales), set - conjunto (un grupo de cosas) y staff - personal (un grupo de personas que trabajan para una compañía).
Los sustantivos grupales usualmente toman una forma singular:
The army is in the city. (El ejército está en la ciudad.)
The football team is excited. (El equipo de fútbol está entusiasmado.)
The herd of sheep is in the field. (La manada de ovejas está en el campo.)
This set of dishes is white. (Este conjunto de platos es blanco.)
The kitchen staff is very busy. (El personal de la cocina está muy opcupado.)
Diversión con sustantivos grupales
Como las mujeres de Downton Abbey, las personas que hablan inglés han estado teniendo diversión con sustantivos grupales por años. Algunos sustantivos grupales se basan en las características o comportamientos de las personas, animales o cosas que nombran.
A continuación algunos ejemplos:
1. A glaring of cats - Esta es una de las palabras grupales para un grupo de gatos. Cuando estás mirando (glaring) a alguien, estás viendo directamente a esa persona en una forma enojada.
2. A school of fish - Este es el sustantivo grupal para un gran número de peces que nadan juntos. Puedes imaginártelos como estudiantes en su camino a la escuela.
3. A nest of rumors - Un rumor es una historia que pueda o no pueda ser cierta, pero que se pasa de persona a persona. Un nest es un lugar secreto en donde los pájaros colocan sus huevos. Puedes imaginarte un rumor en un nido, esperando ¡volar de oreja a oreja!
4. A pride of lions - Esto se refiere a un grupo de leones. Los leones han sido siempre un símbolo de valentía, fuerza y orgullo.
5. An intrusion of cockroaches - Este es el sustantivo grupal para esas pequeñas pestes. To intrude significa venir o ir a un lugar en donde ¡no eres bienvenido!
6. An eloquence of lawyers - Este es el sustantivo grupal para un grupo de abogados. Eloquence es la habilidad para hablar y escribir efectivamente - algo que esperamos que tengan todos los abogados.
Otro sustantivo para abogados, uno que no es tan halagador, es quarrel of lawyers. Quarrel significa un argumento enojado. ¡Estamos seguros que entiendes porque!
Hay muchos mas sustantivos grupales. Revisa esta lista exhaustiva en Wiktionary.org.
Ahora
